当前位置: 首页 > 院系新闻

英语系学生会顺利举行第十八届首都高校英文电影配音大赛校内选拔赛

首都高校英文电影配音大赛是首都高校外院联盟的一项特色活动,旨在培养同学们学习英语的兴趣,提高英语口语水平,增加配音方面的相关知识,外交学院每年选派优秀学生与全市各高校的同学同台竞技。为了选拔优秀选手代表外交学院参加第十八届首都高校英文电影配音大赛,2018年10月10日下午,英语系学生会在沙河校区教学楼421教室举行了本届配音大赛的校内选拔赛。校配音社社长孙照晴同学及配音社部分成员到场担任评委工作。本场比赛的主题为“成长与选择”,选拔范围面向全校各院系。共有8个小组,27名同学参加本次比赛。

在主持人轻松愉快的开场白后,比赛正式拉开帷幕,选手组合依次上场。首先由每组组长用英语介绍他们对成长的理解以及配音选段与成长的联系,然后全体组员对他们的选段进行配音展示。配音过程中,台下的观众和其他选手们都保持安静,细细聆听。大家随着选手们的动情演绎仿佛融入了精彩纷呈的电影情节中,或喜或怒,或舒缓或轻快,情感的表达、口语的张力在比赛过程中得到充分展现。每组比赛结束,观众们都感觉有些意犹未尽,比赛气氛也十分活跃。参赛小组选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。

赛后,评委们为各组同学的配音进行了点评。经过激烈的精彩角逐,来自国经学院的李怡安小组与来自英语系的韩笑小组以优异的成绩晋级,将代表学校参加将于北京外国语大学举办的大赛复赛。

通过这次比赛,同学们提高了英语配音的信心,体会到了要精准地把握电影片段的人物感情,更加深刻地理解了成长过程中责任与担当的深刻内涵。

 


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统